(scroll down to see the complete quiz)
Number one: b. Believe it or not, this Brit expression is: “I can’t be arsed”!!! For the longest time, I was saying, “I can’t be asked”. I thought it meant I can’t be bothered. At a fairly serious gathering, someone finally pulled me aside and told me I really shouldn’t be using that expression in such a setting. (I do love the comment below that suggested the “arsed” version is probably used in prison!)
Number 2: b. “He did it off his on bat” comes from the games of cricket and means doing something without they do it without anyone else suggesting it.
Numero 3: a. Out in the sticks. As in, in the middle of nowhere with the sticks and trees. Styx is a band.
forblogssake 